現状

夜行バスとするか、+5,000円で新幹線とするか。

1時間で20-30レコード、全部で3200レコード。
4-5時間で100レコード、概算30日。
誰か素敵なマクロを組んでくれ〜。

6つぐらい論文を渡されて、読もうとしてたら
｢それabstの訳はあるよ｣って言われた。
なんだ、それなら簡単じゃないかと思ってたら、
｢似てるやつ他に探して訳しておいて｣って言われた。
この落差はなんぞ。